Forum Universitaire                                                                                 Saison 2017-2018

Textes pour le séminaire de Jacqueline Maroy.                                    Séance du 18/10/2017

1 - Victor Hugo Les feuilles d’automne  1830

POUR LES PAUVRES

Dans vos fêtes d’hiver, riches, heureux du monde,

Quand le bal tournoyant de ses feux vous inonde,

Quand partout à l’entour de vos pas vous voyez

Briller et rayonner cristaux, miroirs, balustres,

Candélabres ardents, cercle étoilé des lustres,

Et la danse, et la joie au front des conviés ;

Tandis qu’un timbre d’or sonnant dans vos demeures

Vous changez en joyeux chant la voix grave des heures,

Oh ! Songez-vous parfois que, de faim dévoré,

Peut-être un indigent dans les carrefours sombres

S’arrête, et voit danser vos lumineuses ombres

                                Aux vitres du salon doré ?

2 – Marcel Proust  Les jeunes filles en fleurs 1919  (Pléiade p41)

Et le soir ils ne dînaient pas à l’hôtel où les sources électriques faisant sourdre à flots la lumière dans la grande salle à manger, celle-ci devenait comme un immense et merveilleux aquarium devant la paroi de verre duquel la population ouvrière de Balbec, les pêcheurs et aussi les familles de petits bourgeois, invisibles dans l’ombre, s’écrasaient au vitrage pour apercevoir, lentement balancée dans des remous d’or, la vie luxueuse de ces gens, aussi extraordinaire pour les pauvres que celle de poissons et de mollusques étranges (une grande question sociale, de savoir si la paroi de verre protégera toujours le festin des bêtes merveilleuses et si les gens obscurs qui regardent avidement dans la nuit ne viendront pas les cueillir dans leur aquarium et les manger). En attendant, peut-être parmi la foule arrêtée et confondue dans la nuit y avait-il quelque écrivain, quelque amateur d’ichtyologie humaine, qui, regardant les mâchoires de vieux monstres féminins se refermer sur un morceau de nourriture engloutie, se complaisait à classer ceux-ci par race, par caractères innés et aussi par ces caractères acquis qui font qu’une vieille dame serbe dont l’appendice buccal est d’un grand poisson de mer, parce que depuis son enfance elle vit dans les eaux douces du faubourg Saint-Germain, mange la salade comme une La Rochefoucauld.

3 - Shakespeare  Le marchant de Venise  (1598)  II sc 8

SOLANIO

Jamais je n’entendis fureur si embrouillée

Ni si étrange, exacerbée, incohérente

Que celle exhalée par ce chien juif dans les rues.

«  Ma fille ! ô mes ducats ! ô ma fille !

Enfuie avec un chrétien ! Mes ducats chrétiens !

Justice ! loi ! mes ducats, et ma fille !

Un sac scellé ;,,deux sacs scellés pleins de ducats,

De doubles ducats , volés à moi par ma fille !

Et des pierres – deux joyaux, deux joyaux de prix

Volés par elle Justice ! trouvez la garce !

Elle a des joyaux sur elle, aussi les ducats ! »